End Notes
[1] Para el SNAP, una “unidad familiar” consta de personas que conviven en la misma residencia y que compran y cocinan alimentos de manera conjunta.
[2]Este documento presenta las normas para los 48 estados y el Distrito de Columbia. Alaska, Hawái, Guam y las Islas Vírgenes participan en el SNAP, pero están sujetos a diferentes niveles de elegibilidad, de beneficios y de deducciones. Puerto Rico, Samoa Americana y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte no participan en el programa como los demás estados, sino que, en su lugar, reciben una subvención en bloque para asistencia nutricional. Muchas normas del programa se ajustan anualmente teniendo en cuenta los índices de inflación (para ver los índices de los años fiscales anteriores, visite https://www.fns.usda.gov/snap/cost-living-adjustment-cola-information).
[3] Los hogares con personas que sean adultos mayores o que tengan una discapacidad y los hogares que sean “categóricamente elegibles” para el SNAP debido a que participan en otro programa de seguridad económica —como la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (en inglés, Temporary Assistance for Needy Families o TANF) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (en inglés, Supplemental Security Income o SSI)— no están sujetos a la prueba de ingresos brutos.
[4]Los límites de ingresos y de bienes no se aplican a los hogares que son categóricamente elegibles para el SNAP. Consulte USDA, “Broad-Based Categorical Eligibility (BBCE),” https://www.fns.usda.gov/snap/broad-based-categorical-eligibility para ver una lista de los estados que, al expandir las categorías de elegibilidad, han eliminado las pruebas de ingresos o de bienes para la mayoría de los casos.
[5] Las normas federales del SNAP consideran, dentro del límite de bienes, el valor en el mercado de la mayoría de los vehículos por encima de un umbral en dólares ($4,650), pero los estados tienen una flexibilidad considerable para aplicar normas menos restrictivas sobre los bienes vehiculares y la han adoptado.
[6] Para obtener más información sobre la elegibilidad de estudiantes universitarios, consulte el siguiente enlace: https://www.fns.usda.gov/snap/students.
[7] En general, son elegibles para el SNAP los menores con estatus migratorio de residencia legal, refugiados y asilados, y adultos inmigrantes calificados que hayan permanecido en los Estados Unidos por al menos cinco años. En algunos casos, los ingresos y los recursos del patrocinador de un inmigrante se incluyen para calcular la elegibilidad del mismo. Para obtener información más detallada sobre la elegibilidad de las personas que no son ciudadanos para el SNAP, visite el siguiente enlace: http://www.fns.usda.gov/snap/snap-policy-non-citizen-eligibility.
[8] Joseph Llobrera, Matt Saenz y Lauren Hall, “USDA Announces Important SNAP Benefit Modernization,” CBPP, 26 de agosto de 2021https://www.cbpp.org/research/food-assistance/usda-announces-important-snap-benefit-modernization.
[9] Los hogares elegibles con una o dos personas califican para al menos un "beneficio mínimo", que equivale a $23 para el año fiscal 2025 en los 48 estados y en el Distrito de Columbia (con montos más altos para Alaska, Hawái, Guam y las Islas Vírgenes).
[10] La deducción estándar varía según el tamaño del hogar. Por ejemplo, en los 48 estados y en el Distrito de Columbia, es de $204 para las unidades familiares de una a tres personas y de $217, $254 y $291 para los que tienen cuatro, cinco y seis o más miembros respectivamente (año fiscal 2025).
[11] Algunos estados han reemplazado la deducción por pagos de manutención infantil por una exclusión de ingresos equivalente de acuerdo a la opción estatal de la Ley Agrícola (en inglés, Farm Bill) de 2002.
[12] Hay evidencias que sugieren que esta deducción es subutilizada. Ver Ty Jones, “SNAP’s Excess Medical Expense Deduction: Targeting Food Assistance to Low-Income Seniors and Individuals With Disabilities,” CBPP, 20 de agosto de 2014, https://www.cbpp.org/research/snaps-excess-medical-expense-deduction.
[13] Para simplificar los cálculos de los beneficios del SNAP, en lugar de solicitarle a los miembros del hogar una verificación de los gastos reales de los servicios públicos, los estados tienen permitido agregar un “suplemento estándar por servicios públicos” a los demás gastos del hogar y emplear la suma restante para determinar la deducción por refugio de la familia.
[14] Para ver un análisis detallado de la deducción por refugio, consulte: Dorothy Rosenbaum, Daniel Tenny, y Sam Elkin, “The Food Stamp Shelter Deduction: Helping Households with High Housing Burdens Meet Their Food Needs,” CBPP, junio de 2002, https://www.cbpp.org/7-1-02fs.pdf.
[15] Análisis del CBPP de los datos de las Características para el Control de Calidad de los hogares del SNAP en 2022.